Английский пациент

Название оригинала: The English Patient
Автор: Майкл Ондаатье / Michael Ondaatje
Жанр: роман 
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 1992
О чем: 1945 год, в Европе заканчивается Вторая мировая война. На заброшенной итальянской вилле волей судьбы оказываются четверо - обгоревший до неузнаваемости человек без имени - предположительно англичанин; юная медсестра-канадка, ухаживающая за ним; ее старый знакомый - канадец итальянского происхождения - вор, у которого отрезаны оба больших пальца; и сикх - сапер Британской Армии. Все потрясены прошедшей войной, у каждого - своя трагедия, которые они переживают вместе.
Окончание: без полной определенности, но органичное для произведения. 
Связь сюжетной линии с реальными событиями: автор использовал в романе некоторые биографические данные из жизни реальных людей - исследователя пустыни и авиатора Ласло Алмаши, офицера Лорда Саффолка, семьи Клейтонов (для Клиффтонов и Мэддокса), однако очень выборочно. Так, в 2010 году небольшой сенсацией стало обнаружение писем Алмаши, подтверждающих его гомосексуальность.
Происхождение названия: обгоревший человек говорил по-английски и все время вспоминал сады в Глостершире, поэтому его определили как англичанина. Сам герой говорит о том, что ненавидит принадлежность к любой нации как таковую, а также проклинает ту минуту своей жизни, когда он назвал свое настоящее имя вместо "правильного" английского.
Речь автора: сложная. 
Находки автора: пустыня - так как он ее описал, имена известных людей для героев.
Запоминающиеся моменты: бедуин, смешивающий масла в импровизированной чаше из сложенных ступней; морфий; теннисные туфли Ханы; "Давид и Голиаф" Караваджо; Гилф Кебир; Геродот; Кирпал и его бомбы; Дева и ангел; "Объятья Босфора", последний полет; новости о Хиросиме. 
Субъективное предположение о ценности / морали книги: Необычная, самобытная, глубокая и очень чувственная книга. Самое лучшее в ней для меня: несмотря на значительное количество политики и войны в книге, она в первую очередь о людях, для автора очень ценен каждый его герой. 
Допустимость для чтения детьми: увы, но нет.
Награды: Man Booker Prize 1992, Governor General's Award 1992.
Picture - Википедия