вторник, 24 декабря 2013 г.

Дом и его содержание

Название оригинала: Housekeeping
Автор: Мерилин Робинсон / Marilynne Robinson
Жанр: роман
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 1980
О чем: Рут и ее сестра Люсиль остаются сиротами после гибели (вероятного самоубийства) их матери. Сначали их растит бабушка, а после ее смерти родственники находят родную тетю девочек - Сильви, которой и поручается дальнейшее их воспитание. Сильви - очень загадочная молодая женщина, все что о ней известно - это то, что в юности она поссорилась с матерью, ушла из дома, а также, что она была замужем. По ее привычкам девочки догадываются, что она много лет была бродягой. Сильви не слишком озадачивается ни поддержанием порядка во вверенном в ее руки фамильном доме ни воспитанием племянниц в лучших семейных традициях, но она очень любит девочек - по-своему...
Окончание: неоднозначное.
Связь сюжетной линии с реальными событиями: некоторые черты в описании Фингербоуна (городка, где находится дом девочек) схожи с описанием родины автора - маленького городка в штате Айдахо.
Происхождение названия: "housekeeping" - буквально - ведение домашнего хозяйства, но название имеет двойной смысл - в книге идет речь больше о том, как поддерживается дух дома.
Речь автора: ближе к сложной.
Находки автора: все ее подробные описания любой сцены и даже каждого предмета.
Запоминающиеся моменты: приезд Сильви, вечера в темноте, конфликт с Люсиль, Сильви на лавочке, поездка в лодке, уборка, пожар и путь по мосту.
Субъективное предположение о ценности / морали книги: книга весьма оригинальна, у автора необычное ощущение мира и богатый язык. Динамики мало, но статичная картина красива и тщательно проработана. Скажем так - не моё, но впечатление о себе книга оставила.
Допустимость для чтения детьми: да, правда я не уверена, что такая книга понравится большинству современных детей
Награды: PEN/Hemingway Award for best first novel (1982).
Picture - Википедия

0 коммент. :

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...