Коралина

Название оригинала: Coraline
Автор: Нил Гейман / Neil Gaiman
Жанр: фэнтэзи,  ужасы
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 2002
О чем: Жила-была девочка Коралина (нет, не Каролина какая-нибудь, а Коралина, и почему только никто не может это запомнить?). Она очень любила все обследовать, а тут ее маленькая семья возьми да и переедь в новый дом. Вернее, не такой он уже и новый, даже совсем не новый - старый-престарый. В нем даже есть дверь, которая ведет... в стену. Но Коралина - настоящий исследователь, ее просто так не проведешь. Ну не могут же двери просто так вести в стену!
Окончание: счастливое. 
Связь сюжетной линии с реальными событиями: Нет. 
Происхождение названия: Однажды автор случайно переставил местами буквы в обычном имени. Результат ему так понравился, что он решил, что этим именем непременно кто-то должен называться. 
Речь автора: Очень простая. Подходит для начинающих изучать язык. 
Находки автора: "other mother" - гениально и просто.
Запоминающиеся моменты: глаза-пуговицы; представление соседок-актрис и говорящие собаки; туман; ансамбль мышей; пресс-папье; кот. 
Субъективное предположение о ценности / морали книги: чертовщина та еще, но Гейман умудрился как-то сделать ее не страшной.
Допустимость для чтения детьми: скорее нет. 
Награды: Hugo Award for Best Novella.
Picture - Википедия