среда, 13 марта 2013 г.

Почтальон всегда звонит дважды

Название оригинала: The Postman Always Rings Twice 
Автор: Джеймс Кейн / James M. Cain 
Жанр: детективный роман 
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 1934
О чем: Фрэнк Чемберс, молодой человек без определенного рода занятий, имевший в прошлом проблемы с законом, волей случая устраивается работать в провинциальную забегаловку у дороги. С первых же дней знакомства он влюбляется в жену хозяина - Кору и она отвечает ему взаимностью. По мере развития романа Кора все чаще жалуется Фрэнку на свою жизнь, то, что она ненавидит мужа, но уйти от него не может так как привыкла к стабильности, которую дает их небольшой бизнес, да и идти ей некуда. В итоге она предлагает Фрэнку план убийства мужа, который тот принимает с большой неохотой. Попытка заканчивается неудачей для Коры - муж остается в живых, но, к счастью для нее, ничего не помнит. Фрэнк не выдерживает напряжения ситуации и сбегает. Но через некоторое время судьба снова сводит героев вместе и история набирает новые обороты.
Окончание: трагическое.
Связь сюжетной линии с реальными событиями: в основу сюжета легло нашумевшее в те годы в Калифорнии дело Рут Снайдер, убившей мужа, чтобы получить страховку.
Происхождение названия: небуквальное - почтальона в романе нет. Одна из версий - Фрэнк и Кора не остановились, получив первое "предупреждение", и им это сошло с рук, но во второй раз все вышло намного сложнее.
Речь автора: простая 
Находки автора: Катц и его трюки. 
Запоминающиеся моменты: первая встреча; следы от укусов; кот на лестнице; катастрофа; Кора в чужой блузке; схема Катца; детеныши больших кошек; последнее море.
Субъективное предположение о ценности / морали книги: преступление наказуемо. Бог всегда дает возможность одуматься, но если ее упорно отвергать - наказание неизбежно.
Допустимость для чтения детьми: нет.
Награды: Modern Library 100 Best Novels list.
Picture - Википедия

0 коммент. :

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...