суббота, 17 августа 2013 г.

Гейша из Гиона

Название оригинала: Geisha of Gion
Автор: Минеко Ивасаки / Mineko Iwasaki с помощью Рэнд Браун (Rande Brown)
Жанр: биография
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 2002
О чем: Автобиография одной из самых известных гейш (гейко) своего времени.
Окончание: реалистическое.
Связь сюжетной линии с реальными событиями: 100%, если верить автору.
Происхождение названия: Гион, где воспитывалась и жила Ивасаки в бытность гейко - один из районов Киото, часть "мира цветка и ивы" - мира гейш.
Речь автора: несложная.
Находки автора: откровенность (хотя не факт, что полная).
Запоминающиеся моменты: первый визит тети Оимы; появление Яэко и детей; знакомство с бытом окии; школа танца; трансформация Кислой Мины в Маму Масако; отношения с Тошио; лиса с девятью хвостами на картине.
Субъективное предположение о ценности / морали книги: было интересно. Сравнение с "Мемуарами Гейши" Голдена, естественно, неуместно, кроме интерпретации им позаимствованных у Ивасаки жизненных моментов. Некоторые откровения поражают - но непонятно - то ли это своеобразность характера автора, то ли проявления пресловутой загадочной японской души.
А еще в книге несколько разворотов с фотографиями разных лет и событий жизни Ивасаки. (И на обложке, кстати, это тоже она собственной персоной, только фото раскрашено - а в книге оно черно-белое и полнее.)
Допустимость для чтения детьми: нет
Награды: нет
Picture - Wikipedia

0 коммент. :

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...