суббота, 18 июня 2011 г.

Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Название оригинала: Do Androids Dream of Electric Sheep?
Автор: Филип К. Дик / Philip K. Dick
Жанр: фантастика
Язык оригинала: английский
Впервые опубликована: 1968
О чем: Картина Земли будущего: почти вся поверхность планеты покрыта радиоактивной пылью. Людей осталось немного – спасаясь от влияния пыли, большинство эмигрировали на внеземные колонии.
Важной вехой в технологическом прогрессе явилось изобретение андроида – биологического робота. Андроиды были разрешены к использованию только в колониях, в качестве универсальной рабочей силы, на что и были запрограммированы по определению. Но периодически возникали случаи, когда андроиды убивали своих хозяев и сбегали на Землю.
Для идентификации и ликвидации андроидов на Земле были созданы специальные подразделения полиции – охотники за головами (перевод условный). За каждого убитого андроида такой охотник получал существенное вознаграждение. Идентификация андроидов производилась путем их тестирования с целью выявления отсутствия признаков реакции эмпатии, присущей только живым существам.
Инспектора подразделения ликвидации андроидов Рика Декарда уведомляют, что в Калифорнии – территории, за которой он закреплен – скрываются 6 андроидов. На протяжении повествования он их по очереди находит и ликвидирует.
Окончание: философское.
Связь сюжетной линии с реальными событиями: Нет.
Происхождение названия: Согласно моральным установкам общества времени, в котором развивается действие, животные являются очень большой ценностью. У главного героя живет искусственная электрическая овца, которую он хочет заменить на настоящую, потому что чувствует потребность в общении с живым существом, для чего и берется за ликвидацию новых андроидов (крупные животные очень дорого стоят). Декард часто сравнивает андроидов и людей, все время интересуясь, могут ли первым также быть присущи человеческие чувства.
Речь автора: Богатый словарный запас, правда, с преобладанием слов негативной эмоциональной окраски.
Находки автора: «видфон» – прототип телефона с видео. Вообще, забавно читать о событиях, которые по мнению автора могли бы происходить в 1992 году.
Запоминающиеся моменты: безразличие Ирэн к жизни, в контрасте с гипертрофированной волей к жизни некоторых андроидов; тяга Любы Люфт к искусству; жестокое обращение Прис с пауком; нестабильность проявления личности Мерсера.
Субъективное предположение о ценности / морали книги: Идея создания человека человеком не нова, и, видимо, будет популярна всегда. Дик, как и многие, работает над аспектом возможной одушевленности андроида. Ввиду утопичности самой идеи сложно определить, насколько хорошо ему это удалось. Что действительно удалось хорошо – это описание запустения и одиночества. Книга пригодна для чтения с целью расширения словарного запаса.
Допустимость для чтения детьми: Нет, содержит сцены насилия и сцены эротического характера.
Награды: Locus Poll Award, All-Time Best SF Novel before 1990 (Place: 51)
Picture - Википедия

0 коммент. :

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...